When this song came into my life, I was probably leaving the secondary stage of basic school, preparing for the school, can not remember if I first heard in English and then in English (I think so).
Even today when I hear it come to mind memories of the same nostalgia ...
In most versions of the song is sad, although the version of Juan Torres is not so, remember having danced merrily on several occasions with the same version ...
The newly discovered version Jane Monheit (have known?, I her not), I felt very happy and is now my favorite.
is that, if carefully read the letter (in English or English) is unclear what the spirit of it, freeing the joy of what you want, so that they do on their own. If this is true, does not have to be sad, to the contrary.
I share, to lower a small collection of 20 versions to hear directly from a sample of my favorites.
I Wish You Love. Music
Léo Chauliac,
French lyrics under the title "What reste-t-il of us amours? by Charles Trenet.
The English title and lyrics are by Albert A. Beach.
Goodbye, no use leading with our chins, this is where our story ends,
Never lovers ever friends.
Goodbye, let our hearts call it a day, but before you walk away,
I sincerely want to say.
I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And if you like lemonade to cool you in some lazy glade,
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, I wish you love.
[musical interlude]
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, hot time, I wish you love.
All kinds of love, a whole gang of love.
____
Dean Martin.
Te deseo amor.
¿Letra?
you going, I can not stop
you go, our love could not be
do not love me, I know you go
if I can do
is our farewell to the two
find another love That never
falsehood find your dream a reality and today yours
'm not looking for another love
Your heart wants and I'm
according
that you can go one better give you love I never gave you
Have
luck from that never go to suffer
you have more peace and to be happy
Poem: (Rondalla de Saltillo)
If I gave you all the happiness
if I do not I knew you I wish that
keep peace, I wish you warm ... I wish you love
Your heart wants and I'm
according
that you can go one better give you love I never gave you
Good luck to go from never
you have to experience peace and some more
to be happy
____
Marco Antonio Vazquez.
Jane Monheit.
Singers Unlimited.
Robert Goulet.
01 - Marco Antonio Vazquez
02 - Jane Monheit
03 - La Rondalla de Saltillo
04 - Dean Martin
05 - Juan Torres Y Su Organo Melodico
06 - Singers Unlimited
07 - Andy Williams
08 - Jeff Steinberg
09 - Abraham Rodriguez Jr.
10 - Natalie Cole
11 - Marlene Dietrich
12 - Eydie Gorme
13 - Manuela Torres
14 - Chris Botti / Rod Stewart
15 - Dionne Warwick
16 - Joao Gilberto
17 - Keely Smith
18 - Bing Crosby
19 - Rosemary Clooney
20 - Robert Goulet
0 comments:
Post a Comment